“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”
这句诗跨越千年，激发了无数人的联想。杨贵妃的雍容华贵和荔枝的甘甜，勾画出一幅色彩斑斓、香气四溢的画面。可是，“鬼才”马伯庸却另辟蹊径，联想到了那句历史名句“何不食肉糜”。
他将自己置身于唐代一名普通小吏的视角，设想了一项几乎不可能完成的任务：如何将易腐的岭南荔枝从千里之外的南方运送至遥远的长安？这便催生了小说《长安的荔枝》，而马伯庸用11天的时间完成了这部作品的创作，这正好是书中主人公李善德筹划运送荔枝所需的时间。
展开剩余87%今年，改编自这本小说的两部影视作品相继登场。马伯庸不仅担任了曹盾导演的电视剧版的故事顾问，还亲自为大鹏的电影版站台开机。两部作品，虽同出一源，却各具特色。它们各自的看点和差异究竟是什么？
01、小说改编：对导演与编剧的挑战
小说最初发表于《收获》2021年的“春卷”专栏，总字数约为7万字。其主线清晰：李善德如何凭借严谨的科学方法和超凡的智慧，将荔枝从湿热的岭南带到遥远的长安。虽然马伯庸仅花费11天的时间创作完这部小说，但为此他做了整整10年的准备工作。小说中涉及的地理知识、唐朝官员的职务等级、风土人情等都经过了精心考究。
电影的改编较为直白，基本照搬小说情节，改编难度并不大。大鹏作为导演、编剧与主演，他已经不再是当初那位依靠《煎饼侠》取得突破的新人导演，而是通过《保你平安》和《热烈》等作品，展现了成熟的商业片导演实力。此次，他的任务就是将小说中的荒诞喜剧元素融入到故事中，尤其是在官场上，阿谀奉承、拉帮结派、尔虞我诈的场景，简直是为喜剧提供了无穷的素材。
为了增强电影的喜剧效果，大鹏邀请了开心麻花的编剧团队——张吃鱼、沈雨悦、戴思奥，这三位曾共同打造《羞羞的铁拳》和《独行月球》这类口碑之作。只要他们能够不偏离原著的核心思想，电影大概率会迎来一场喜剧盛宴。
与之对比，电视剧的改编则面临更大的挑战。电视剧共有36集，这意味着需要对原著进行大量的扩展。通常情况下，电视剧每集剧本约为1万字，但原著小说的总字数仅为11万字左右，简单“掏空”原作远远不够。因此，编剧必须在保持原著精神的基础上，增加原创的情节和支线任务。这一方面可能导致节奏拖沓，另一方面，也可能会引入新的角色和剧情发展，从而影响整部剧集的完整性。毕竟，曹盾导演之前凭借《长安十二时辰》大幅度延长剧集时长，曾引发过观众的讨论。尽管如此，曹盾通过邀请马伯庸担任剧本顾问，可以有效避免剧本问题带来的风险。
02、电影演员阵容：喜剧与人物演绎的平衡
李善德（大鹏 饰）
大鹏在塑造小人物方面，积累了丰富的经验，尤其在现代戏中表现突出。此次，他饰演的李善德，一位底层小官吏，如何突破传统形象，成为电影的一大看点。尽管他在外形和气质上或许不如雷佳音适合，但通过妆造等手段的补充，这个角色依旧值得期待。
李夫人（杨幂 饰）
杨幂饰演的郑玉婷，虽然在原著中笔墨不多，但她无疑是李善德在剧中的精神支柱。这个角色的演绎，需要演员、导演和编剧三方共同努力，才能让她的人物弧光更为立体。
杜少陵（张若昀 饰）
张若昀在《庆余年》中饰演的“青年杜甫”形象深入人心，而此次，他再次扮演唐朝文学人物——杜少陵，李善德的好友。这个角色与李善德有着深厚的友谊，而两人的合作也为剧情增添了不少亮点。
杨国忠（刘德华 饰）
刘德华在《狄仁杰》中的表现让人印象深刻，而此次，他饰演的杨贵妃之兄杨国忠，无论是在气质上还是在角色的深度挖掘上，都与其资深的演技相得益彰。虽然杨国忠的出场次数不多，但他与李善德的对峙场景，注定将成为影片的一大高潮。
林邑奴（刘俊谦 饰）
在小说中，林邑奴是一个虽戏份不多，但令人感动的角色。为了回报李善德的恩情，她不惜付出生命的代价，展现了人性中的深情厚谊。刘俊谦的演绎，相信能够让这一角色更加深刻动人。
03、电视剧演员阵容：历史与人物的碰撞
李善德（雷佳音 饰）
雷佳音以其精湛的演技深得观众喜爱，尤其是他在塑造唐朝底层官员形象方面，具备无与伦比的优势。雷佳音的古装形象及其“憋屈老实人”气质，使他成为这一角色的理想人选。
郑平安（岳云鹏 饰）
岳云鹏在剧中的扮演的小舅子郑平安，是一个原创角色。作为一名职场老油条，他的形象将为整个剧集带来不小的亮点。岳云鹏在《满江红》中的表现可圈可点，期待他在这部剧中的精彩演绎。
刘署令（郭涛 饰）
郭涛饰演的刘署令，正是将李善德推向了荔枝运输这项任务的幕后黑手。他的冷酷与精明将为剧集增添更多悬疑和冲突。
总结：
电影版《长安的荔枝》侧重于高密度的叙事和喜剧效果，通过这项极限任务揭示官僚体系的荒诞，以及小人物在大时代中的无奈与挣扎。而电视剧版则有望通过更丰富的历史纵深和人物群像，展现盛唐时期的光辉与衰退，送荔枝的故事仅是一个切入点。电影更注重情节的紧凑和喜剧张力，而电视剧则有可能通过宏大的叙事框架，展现更丰富的历史层次和人物关系。究竟哪一部更胜一筹，还难以下定论。
你更期待哪一部作品呢？
发布于：山东省双悦网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
